Sep 12, 2020 · Hello, dear members! I’m confused by these two words, correlated and related, so I’ve searched the forum for their differences but find nothing. Here is a link where the similar question …

Mar 6, 2008 · Hi, I would like to know what´s the right way to use the verb correlate: "correlate to" or "correlate with" Here I provide you some context, "Rhizobial phylogenies inferred from nod genes are …

Nov 2, 2004 · Hola. "Action item" es un término muy usado en reuniones de proyecto. ¿Cuál es la expresión adecuada en español? Se me ocurren actuación y tarea, pero no me convencen en …

Apr 25, 2019 · Hello everyone, Does "take nonsense" meaning "impolite, rude, or otherwise objectionable behavior" sound natual/correct in the examples that I created below in everyday …

Mar 18, 2007 · Ayudame por favor? No entiendo la palabra 'maloka' en esto contexto: "La Organización Nacional Indígena de Colombia es pensada como una gran "maloka" de los Pueblos Indígenas del …

Jul 26, 2005 · Hola, Frangonve, bienvenido al foro: Encontré esto en www.slangcity.com: Although "sell the sizzle and not the steak" was originated by legendary salesman and motivational speaker Elmer …

Oct 13, 2019 · Someone just quoted this sentence at the Dutch section: "They always fare better/worse in that contest." Is it all right, would you say? I can imagine it is but I think it does not mean that they …

Sep 22, 2013 · Hi, I am translating - or trying- a report from Spanish. In the cover it mentions the number of pages without appendices : Número de páginas del informe 32 (sin anexos) I am not very familiar …

Feb 26, 2008 · I am trying to translate from english to spanish Unfortunatly, many skyscrapers and modern buildings have been erected, which destroys the environmental landscape of many costal …

Oct 24, 2007 · Hola, foreros: Estoy traduciendo el CV de un médico, y entre sus especializaciones está la de: ECOGRAFISTA. ¿Alguien sabe cómo se dice en inglés? Estoy buscando y hasta ahora no …