By law, the feds can seize up to 15% of a borrower’s disposable pay if they have defaulted on federal student loans — without ever going to court.