Video shows four people, including at least three who tenants say are staff members, walking out of unit with boxes of presents.