Buying used can be a great way to cut costs, especially when buying tools. But there are certain types of power tools you're better off buying new.