If you want to leverage your existing C#/C/C++ code you can wrap it inside an Overwolf Plugin DLL file and communicate with it via your Overwolf WebApp. The plugin is written in C# but you can use CLI ...