“Back to school”—a phrase that evokes fresh school supplies, new backpacks, and delighted parents—sounds a lot different this year, as millions of students across the country start classes from their ...