The Hartley Dodge Memorial building stands as Madison’s architectural crown jewel, a neoclassical masterpiece that would look at home in a European capital rather than a small New Jersey town.