Four-time F1 world champion Max Verstappen has quietly become a guiding presence for the sport’s newest generation.