Ever walk through a garden that just feels alive and inviting? The secret might be in how the space uses height.