When the Apple TV was updated to version 6.1 earlier this week, it was initially thought that there were minimal changes outside of the ability to hide icons in the main menu. However, a new report ...