There’s little that’s more hipster than an audio cassette. Its sound is far from perfect, it’s impractical, and — most important of all — it is easy to see that you’re using one. But that doesn’t mean ...