When Ava Max dropped her danceable debut album, Heaven & Hell, in 2020, songs like “Sweet but Psycho” and “Kings & Queens” solidified her as an empowering figure of self-acceptance for Gen Z outsiders ...