Infor, an Alpharetta, Ga.-based company that develops enterprise resource planning and supply chain software, will buy Datastream Systems, which provides asset management and procurement software to ...