India’s digital contact tracing app is controlling the behaviour of millions. One evening in the first week of May, Jyoti Bandooni, left her home for her weekend grocery run at the nearby supermarket.