Forget the sofa—it’s these details that actually make all the difference in a living room.