Exploring the life of an unyielding teen who defies conventional traditions, Swiss director Marie-Elsa Sgualdo (“On the Beach”) points to the confluence of apathy and tempered resistance in her debut ...